Pravna obavijest

Vlasnik web stranice

U skladu s obvezom informiranja utvrđenom u članku 10. Zakona 34/2002, od 11. srpnja, o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, pružaju se sljedeće informacije:

Vlasnik web stranice: Fratelli Pagani S.p.A.
Adresa: Via Ennio, 20 – 20137 Milano (MI)

Svrha

Voditelj obrade stavlja ovaj dokument na raspolaganje korisnicima s ciljem usklađivanja s odredbama Zakona 34/2002, od 11. srpnja, o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, te važećim propisima o zaštiti podataka, kao i informiranja svih korisnika web stranice o uvjetima korištenja.

Svaka osoba koja pristupa ovoj web stranici preuzima ulogu korisnika, obvezujući se na poštivanje i strogo pridržavanje ovdje navedenih odredbi, kao i svih drugih primjenjivih zakonskih odredbi.

Voditelj obrade zadržava pravo izmjene bilo koje vrste informacija koje se mogu pojaviti na web stranici, bez obveze prethodne obavijesti ili informiranja korisnika o takvim obvezama, pri čemu se podrazumijeva da je objava na web stranici Voditelja obrade dovoljna.

Odgovornost

Voditelj obrade odriče se svake odgovornosti proizašle iz informacija objavljenih na svojoj web stranici, pod uvjetom da su te informacije manipulirane ili unesene od strane treće strane koja nije povezana s njim.

IP adrese

Poslužitelji web stranice mogu automatski detektirati IP adresu i naziv domene koje koristi korisnik.

IP adresa je broj koji se automatski dodjeljuje računalu kada se poveže na internet. Sve te informacije bilježe se u datoteku aktivnosti poslužitelja, što omogućuje naknadnu obradu podataka radi dobivanja isključivo statističkih mjerenja za određivanje broja prikaza stranica, broja posjeta web poslužiteljima, redoslijeda posjeta, pristupne točke itd.

Politika povezivanja

S ove web stranice moguće je preusmjeravanje na sadržaj na web stranicama trećih strana. Budući da Voditelj obrade ne može uvijek kontrolirati sadržaj koji treće strane unose na svoje web stranice, Voditelj obrade ne preuzima nikakvu odgovornost za takav sadržaj. U svakom slučaju, Voditelj obrade izjavljuje da će odmah povući svaki sadržaj koji bi mogao biti u suprotnosti s nacionalnim ili međunarodnim zakonodavstvom, moralom ili javnim redom, te će odmah ukloniti preusmjeravanje na navedenu web stranicu i obavijestiti nadležna tijela o dotičnom sadržaju.

Voditelj obrade nije odgovoran za informacije i sadržaj pohranjen, uključujući, ali ne ograničavajući se na, forume, chatove, generatore blogova, komentare, društvene mreže ili bilo koja druga sredstva koja trećim stranama omogućuju neovisno objavljivanje sadržaja na web stranici Voditelja obrade. Međutim, u skladu s odredbama članaka 11. i 16. LSSICE-a, Voditelj obrade stavlja se na raspolaganje svim korisnicima, tijelima i sigurnosnim snagama, aktivno surađujući u uklanjanju ili, prema potrebi, blokiranju svih sadržaja koji bi mogli utjecati ili biti u suprotnosti s nacionalnim ili međunarodnim zakonodavstvom, pravima trećih strana ili moralom i javnim redom. Ako korisnik smatra da na web stranici postoji bilo kakav sadržaj koji bi mogao spadati u ovu klasifikaciju, moli se da odmah obavijesti administratora web stranice.

Ova web stranica je pregledana i testirana kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje. U načelu, pravilno funkcioniranje može se jamčiti 365 dana u godini, 24 sata dnevno. Međutim, Voditelj obrade ne isključuje mogućnost određenih programskih pogrešaka ili pojavu događaja više sile, prirodnih katastrofa, štrajkova ili sličnih okolnosti koje onemogućuju pristup web stranici.

Zaštita podataka

Voditelj obrade duboko je predan usklađivanju s važećim propisima o zaštiti podataka, te u kontekstu novog regulatornog okvira uspostavljenog Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (dalje u tekstu: „GDPR“) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (dalje u tekstu: „LOPDGDD“).

Također, Voditelj obrade obavještava da je usklađen sa Zakonom 34/2002, od 11. srpnja, o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, te će u svakom trenutku tražiti vaš pristanak za obradu vaših podataka u komercijalne svrhe.

Intelektualno i industrijsko vlasništvo

Web stranica, uključujući, ali ne ograničavajući se na, njezino programiranje, uređivanje, kompilaciju i druge elemente potrebne za njezino funkcioniranje, dizajne, logotipe, tekst i/ili grafike vlasništvo su Voditelja obrade ili, prema potrebi, on posjeduje licencu ili izričito ovlaštenje autora.

Sav sadržaj na web stranici propisno je zaštićen propisima o intelektualnom i industrijskom vlasništvu.

Bez obzira na svrhu za koju su namijenjeni, potpuno ili djelomično umnožavanje, korištenje, iskorištavanje, distribucija i komercijalizacija uvijek zahtijevaju prethodno pisano odobrenje Voditelja obrade. Svako korištenje koje Voditelj obrade prethodno nije odobrio smatrat će se ozbiljnom povredom autorskih prava intelektualnog ili industrijskog vlasništva.

Dizajni, logotipi, tekst i/ili grafike koji ne pripadaju pružatelju usluga i koji se mogu pojaviti na web stranici, pripadaju njihovim vlasnicima, koji su odgovorni za sve moguće sporove koji se mogu pojaviti u vezi s njima. U svakom slučaju, Voditelj obrade ima izričito i prethodno odobrenje od njih.

Voditelj obrade izričito ovlašćuje treće strane da se izravno preusmjere na određeni sadržaj na web stranici, uvijek preusmjeravajući na glavnu stranicu web stranice Voditelja obrade.

Voditelj obrade priznaje odgovarajuća prava intelektualnog i industrijskog vlasništva u korist njihovih vlasnika, a njihovo puko spominjanje ili pojavljivanje na web stranici ne podrazumijeva postojanje bilo kakvih prava ili odgovornosti Voditelja obrade nad njima, niti bilo kakvo odobravanje, sponzorstvo ili preporuku s njegove strane.

Za sve slike gdje to softver za dizajn dopušta, uključene su odgovarajuće reference na autorstvo i licencu.

Za bilo kakvu primjedbu u vezi s mogućim povredama prava intelektualnog ili industrijskog vlasništva, kao i u vezi s bilo kojim sadržajem web stranice, to možete učiniti pisanim putem ili e-poštom navedenom u zaglavlju.

SSL

Voditelj obrade je za svoju web stranicu ugovorio SSL („Secure Sockets Layer“) certifikat.

SSL certifikat omogućuje zaštitu svih osobnih i povjerljivih informacija koje se mogu obrađivati na web stranici, bez obzira na to prenose li se informacije, kao što su podaci iz bilo kojeg obrasca za kontakt web stranice na poslužitelj, ili podaci uneseni za pretplatu na biltene ili pristup zaštićenim područjima itd.

Adresa web stranice pojavit će se zeleno, aktivirajući „https“ protokol koji omogućuje sigurne veze s web poslužitelja na korisnikov preglednik.